CO129-296 - Public Offices & Others - 1899 — Page 350

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Colonial Department

Downing Street

London S.W.

Copy

Shirling

344

23rd August 1900

Sir,

We beg to send you herewith copy Will or Settlement by Heil Gillies, Sergeant of Police, in the Colony of Hong Kong, executed at Bannockburn, Scotland, on 11th September 1896. The deceased's mother received a letter on the 14th inst., from a friend in Hong Kong stating that her son died in the Hospital there from Malarial Fever in the beginning of July. She has been expecting to get an official Notice of the death, but up to the present time no intimation has reached her. Mrs Gillies has instructed us to attend to the realization of any estate or effects her son may have left in the Colony.

We shall, therefore, be obliged by your letting us know if any communication has been received at the Colonial Office acquainting you of deceased's death. We should also like to know what portion, if any, of his Salary may be due, and if any sum in the Police Superannuation Fund falls to deceased's representatives. It is possible that deceased died possessed of some means, and we will be glad to learn if instructions can be given through your Office to a representative at the Government Office, Hong Kong to ingather the Estate, or if it will be necessary to execute a Power of Attorney in favor of the Captain of Police mentioned in the Will. Mrs Gillies is a Widow, well advanced in years and in poor circumstances, and we are therefore anxious to incur as little expense as possible in recovering any monies her son may have left.

We are, Sir,

Your most Obed Servants

A & I Jenkins

Solicitors.

Edit History

2026-05-31 15:46:15 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Colonial Department Downing Street London S.W. Copy Shirling 344 23rd August 1900 Sir, We beg to send you herewith copy Will or Settlement by Heil Gillies, Sergeant of Police, in the Colony of Hong Kong, executed at Bannockburn, Scotland, on 11th September 1896. The deceased's mother received a letter on the 14th inst., from a friend in Hong Kong stating that her son died in the Hospital there from Malarial Fever in the beginning of July. She has been expecting to get an official Notice of the death, but up to the present time no intimation has reached her. Mrs Gillies has instructed us to attend to the realization of any estate or effects her son may have left in the Colony. We shall, therefore, be obliged by your letting us know if any communication has been received at the Colonial Office acquainting you of deceased's death. We should also like to know what portion, if any, of his Salary may be due, and if any sum in the Police Superannuation Fund falls to deceased's representatives. It is possible that deceased died possessed of some means, and we will be glad to learn if instructions can be given through your Office to a representative at the Government Office, Hong Kong to ingather the Estate, or if it will be necessary to execute a Power of Attorney in favor of the Captain of Police mentioned in the Will. Mrs Gillies is a Widow, well advanced in years and in poor circumstances, and we are therefore anxious to incur as little expense as possible in recovering any monies her son may have left. We are, Sir, Your most Obed Servants A & I Jenkins Solicitors.
Baseline (Original)
! 3.1 eretary of State. Colonial Department Downing Street London S.W. Copy Shirling 344 sa. Port: Hreet2529 Street, 23rd August c ASO Need 2. AUS 19 } ( sir, We beg to send you herewith copy Will or Settlement by Heil Gillies, Sergeant of Police, in the Colony of Hong Kong, executed at Bannockburn, Scotland, on 11th September 1896. The decosmed”s mother received a letter on the 14th ourt, from a friend in Hong Kong stating that her son died in the Hospital there from Malarial Føver in the beginning of July. She has been expecting tổ get an official Notice of the death, but up to the present time no intimation has reached her. Mrs Gillies has instructed us to attend to the realiz- :ation of any estate or effects her son may have left in the Colóny. We shall, therefore, be obliged by your letting us know if any commun- :ication has been received at the Colonial Office acquainting you of deceased's death. We should also like to know what portion-if any. of his Salary may be due, and if any sum in the Police Superannuation Fund falls to deceased's representatives. It is possible that de- :ceased died possessed of some means, and we will be glad to learn if instructions can be given through your Office to a representative at the Government Office, Hong Kong to ingather the Ertate, or if it will be necessary to execute a Power of Attorney in favor of the Captain of Police mentioned in the Will. Mrs Gillies is a Widow, well advanced in years and in póór circumstances, and we are therefore an- :xious to incur as little expense as possible in recovering any monies her son may have left. We are, Sir, Your most Obed Servis A & I Jenkins Solicitors.
2026-05-31 15:46:15 · Baseline
View content

!

3.1

eretary of State.

Colonial Department

Downing Street

London S.W.

Copy

Shirling

344

sa. Port: Hreet2529

Street,

23rd August c ASO

Need 2. AUS 19

}

(

sir,

We beg to send you herewith copy Will or Settlement by Heil Gillies, Sergeant of Police, in the Colony of Hong Kong, executed

at Bannockburn, Scotland, on 11th September 1896. The decosmed”s

mother received a letter on the 14th ourt, from a friend in Hong Kong

stating that her son died in the Hospital there from Malarial Føver

in the beginning of July. She has been expecting tổ get an official

Notice of the death, but up to the present time no intimation has

reached her. Mrs Gillies has instructed us to attend to the realiz-

:ation of any estate or effects her son may have left in the Colóny.

We shall, therefore, be obliged by your letting us know if any commun-

:ication has been received at the Colonial Office acquainting you of

deceased's death. We should also like to know what portion-if any.

of his Salary may be due, and if any sum in the Police Superannuation

Fund falls to deceased's representatives. It is possible that de-

:ceased died possessed of some means, and we will be glad to learn

if instructions can be given through your Office to a representative

at the Government Office, Hong Kong to ingather the Ertate, or if it

will be necessary to execute a Power of Attorney in favor of the

Captain of Police mentioned in the Will. Mrs Gillies is a Widow, well

advanced in years and in póór circumstances, and we are therefore an-

:xious to incur as little expense as possible in recovering any monies

her son may have left. We are, Sir,

Your most Obed Servis

A & I Jenkins

Solicitors.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.